NEZISKOVÁ VÝUČBA


Žiaci v našich školách sa učia krásny rusínsky jazyk v priateľskom, dobrovoľníckom prostredí neziskového občianskeho združenia. Pridajte sa aj vy.

Večerné školy spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých sú organizované pre žiakov všetkých vekových kategórií a národností – výučba je zadarmo a vítaný je každý. Finančné náklady sú hradené z verejných projektov a príspevkov vyzbieraných cez túto stránku, za vynaložený čas a energiu možno ďakovať dobrovoľníčkam a dobrovoľníkom s vášňou pre rusínsky jazyk. Organizáciou zastrešujúcou a zakladajúcou školy rusínskeho jazyka je OZ Kolysočka-Kolíska.

Ani najlepšie zákony a menšine naklonená politika nemôžu byť úspešné tam, kde chýba dostatok vôle pretrvať ako svojbytný etnický celok, hovoriaci vlastnou rečou”, podčiarkuje našu koncepciu a vášeň pre rusínsky jazyk spoluzakladateľka PhDr. Ľuba Kráľová, Ph.D.

ZOZNAM ŠKÔL


 

Archív a fotogaléria – Večerné školy rusínskeho jazyka 2013


Zakladateľky Večerných škôl spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých spája láska k tradíciám, zvykom, deťom, mladým ľuďom a rodnému jazyku. Po získaní vládneho projektu sa nám pre rusínsky jazyk podarilo založiť sedem škôl.

Rusinsky jazyk Kamienka Večerná škola spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých na ZŠ s MŠ v Kamienke, okres Stará Ľubovňa, 065 32 Kamienka 113

rusinsky jazyk Olsavica Večerná škola spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých na obecnom úrade v Oľšavici, 05373 Oľšavica 21


rusinsky jazyk Pcoline Večerná škola spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých na ZŠ s MŠ v Pčolinom, 067 35 Pčoliné


Rusinsky jazyk Presov Večerná škola spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých v sídle OZ KOLYSOČKA – KOLÍSKA, Solivarská 70, 080 05 Prešov

rusinsky jazyk Snina rusinsky jazyk Snina


Večerná škola spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých na ZŠ, ul. Študentská 1446/9, 069 01 Snina


rusinsky jazyk Svidnik Večerná škola spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých na ZŠ, ul. Komenského 307/22, 089 01 Svidník


Rusinsky jazyk Sarissky Stiavnikrusinsky jazyk Sarissky Stiavnik


Večerná škola spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých na ZŠ v Šarišskom  Štiavniku, 09042 Šarišský Štiavnik 29


Adresy a učiteľky – Večerné školy 2014-15


Iniciatíva má výbornú odozvu a pre rok 2014 organizujeme 22 škôl s 27 triedami. Učí 24 učiteliek. Pod jednotlivými názvami miest nájdete informácie adresách a učiteľkách pre druhý polrok roku 2014.

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ s MŠ Gerlachov 5, 086 04 Kružlov, tel. kontakt: 054/4795102

  • Učiteľka: Mgr. Mária Štraussová, riaditeľka školy
Večerná škola rusínskeho jazyka v sídle OZ molody Rusyne, Hálova 16, 851 01 Bratislava, mestská časť Petržalka

  • Učiteľka: Mgr. Petra Semancová
  • Utorok, 17:00 – 18:00
Večerná škola rusínskeho jazyka na MŠ, ulica Třebíčska 13, 066 01 Humenné, č. telefónu: 057 7762663

Dve triedy:

  • Učiteľka: Gabriela Rebejová
  • Učiteľka: Helena Sisková
Večerná škola rusínskeho jazyka v zasadačke Obecného úradu v Oľšavici, 053 73 Oľšavica 21

  • Učiteľka: PhDr. Ľuba Kráľová, Ph.D., spoluzakladateľka a štatutárka Večerných škôl spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých
Rusinsky jazyk Oľšavica Rusinsky jazyk Oľšavica
Večerná škola rusínskeho jazyka na Základnej škole s vyučovacím jazykom rusínskym –  на Основній школї Чабины, 067 02 Čabiny 131

  • Učiteľka: Mgr. Mária Jasíková, riaditeľka školy

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ, ul. Komenského 135/6, 068 01 Medzilaborce

  • Učiteľka: Mgr. Iveta Melničeková

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ s MŠ Michala Sopiru, 067 01 Radvaň nad Laborcom 278,

  • Učiteľ: Mgr. Marek Gaj, metodik rusínskeho jazyka
Rusinsky jazyk Radvan nad Laborcom
Večerná škola rusínskeho jazyka v sídle OZ Kolysočka – Kolíska, Solivarská 70, 080 05 Prešov

  • Učiteľka: PhDr. Ľuba Kráľová, Ph.D., štatutárka OZ Kolysočka-Kolíska
Rusinsky jazyk Presov
Večerná škola rusínskeho jazyka Bajerovce, 082 73 Bajerovce 5

  • Učiteľka: Mgr. Mária Sekeráková
Rusínsky jazyk Bajerovce
Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ s MŠ v Kalnej Roztoke 169, 067 72 Kalná Roztoka, tel.: 057/7696130, [email protected]

Dve triedy:

  • Učiteľka: PaedDr. Marcela Ruňaninová
  • Učiteľka: Mgr. Mariana Runčáková

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ s MŠ v Klenovej, 067 72 Klenová 111

  • Učiteľka: Mgr. Emília Štofíková

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ s MŠ, 067 35 Pčoliné 113, tel.: 057/7695102

  • Učiteľka: Mgr. Vlasta Morochovičová

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ, ul. Študentská 1446/9, 069 01 Snina

  • Učiteľka: Mgr. Kristína Krupová

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ P.O. Hviezdoslava v Snine, ul. Hviezdoslavova 985/20, 069 01 Snina

  • Učiteľka: Mgr. Ľubica Belková

Večerná škola rusínskeho jazyka na MŠ, ul. Kukučínova 2544/7, 069 01 Snina

  • Učiteľka: Mgr. Kristína Varšová

Večerná škola rusínskeho jazyka na MŠ, ul. Budovateľská 2205, 069 01 Snina

Dve triedy:

  • Učiteľka: Svetlana Lučkaničová – menšie deti
  • Učiteľka: Svetlana Lučkaničová – predškoláci

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ s MŠ, 067 67 Ulič 137

  • Učiteľka: PaedDr. Jana Kočanová, riaditeľka školy
  • Piatok, 12.00 – 13.00 hod
Rusínsky jazyk Pčoliné Rusínsky jazyk Snina Škola rusínskeho jazyka Ulič Výučba rusínskeho jazyka Ulič
Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ s MŠ v Kamienke, 067 83 Kamienka 113, tel.: 052/ 4283521.

  • Učiteľka: Ing. Viera Krajňáková
Rusínsky jazyk Stará Ľubovňa
Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ vo Svidníku, ul. Komenského 307/22, 089 01 Svidník

2 triedy na I. a II. stupni:

  • Učiteľka: Bc. Mária Gocová
  • Učiteľka: Bc. Mária Gocová

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ vo Svidníku,  ul. 8. mája 640/39, 089 01 Svidník

2 triedy:

  • Učiteľka: Ľudmila Vencuriková
  • Učiteľka: Jana Kosárová

Večerná škola rusínskeho jazyka na ZŠ vo Svidníku, ul. Karpatská 803/11, 089 01 Svidník

  • Učiteľka: Lenka Fejková

Večerná škola rusínskeho jazyka na MŠ Stročín 86, 089 01 Stročín

  • Učiteľka: Mgr. Monika Sakarová
Rusínsky jazyk Svidník Rusínsky jazyk Svidník

PRIHLÁSTE SA



PODPORTE VÝUČBU


Vaša priama podpora nám pomôže rozšíriť výučbu rusínskeho jazyka do viacerých obcí, ako aj zaistiť pravidelnosť a kvalitu výučby v školách už zabehaných.

Večerné školy spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých sú neziskovou iniciatívou. Náklady sú vynakladané na mzdy učiteľov, školiteľov, a učebné pomôcky. Organizátori pracujú ako dobrovoľníci s láskou pre krásny rusínsky jazyk a účtované organizačné náklady sú mizivé. Súčasné náklady sú hradené z vlastných zdrojov organizátorov a verejných grantov.

Ak by ste rusínsky jazyk radi podporili aj inak ako finančne, kontaktujte nás. V súčasnosti hľadáme dobrovoľníkov pre nasledujúce úlohy:

  • správa webu (WordPress)
  • správa hostingu
  • tvorba blogov
  • správa stránky na Facebooku
  • foto
4 zakladateľky, 7 večerných škôl, 102 žiakov rusínskeho jazyka
Rok 2013
Zatiaľ 24 učiteliek, 22 večerných škôl, 27 tried, asi 400 žiakov
Rok 2014
Vývoj v roku 2015
Rok 2015
Vývoj v roku 2016
Rok 2016
Ďalšiemu rozvoju môžte pomôcť
Rok 2017

Povedzte o školách rusínskeho jazyka vaším známym

Podporte rusínsky jazyka a pomôžte nám tak obrodiť život rusínskeho národa navrátením k vzdelávaniu sa vo svojej krásnej rodnej reči.
  • Ak nechcete, aby Vaše meno a výška daru bola zverejnená, napíšte nám poznámku do správy pre príjemcu.
  • Ak chcete podporiť konkrétnu školu, napíšte nám poznámku do správy pre príjemcu.
  • Výšku darov ako i spôsob ich využitia pre rusínsky jazyk tu budeme pravidelne publikovať.

KARTOU

*online platobnú bránu plánujeme spustiť v blízkej budúcnosti


PREVODOM

UniCredit Bank Slovakia a.s.

Číslo účtu 1197317005 /1111

IBAN SK9111110000001197317005

SWIFT/BIC UNCRSKBX


OZ KOLYSOČKA-KOLÍSKA


OZ Kolysocka Koliska icon
Občianske združenie zastrešujúce Večerné školy spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých

logo OZ Kolysocka-Koliska

Ciele OZ Kolysočka-Kolíska

V kolíske sa ľudský život začína, v OZ Kolysočka-Kolíska sa pokúsime obrodiť život rusínskeho národa ako starého európskeho národa navrátením k ochote vzdelávať sa vo svojom rodnom jazyku.

Tento hlavný cieľ budeme napĺňať nasledovnými čiastkovými cieľmi:

1 Ciele skol rusinskeho jazyka Revitalizácia rusínskeho jazyka a tým aj národa, ktorý je nositeľom tohto jazyka na území SR.

Ciele skol rusinskeho jazyka Etnická a jazyková revitalizácia je realizovateľná a OZ Kolysočka-Kolíska vynaloží maximálne úsilie na to, aby sa na Slovensku začala uskutočňovať voči uvedenému jazyku i národu politika umožňujúca etnickú a jazykovú revitalizáciu.

Ciele skol rusinskeho jazyka  Zastavenie asimilácie rusínskej národnostnej menšiny s majoritným slovenským národom, ako i jazykového posunu k jazyku väčšinového národa.

Ciele skol rusinskeho jazyka Večernými školami spisovného rusínskeho jazyka chceme docieliť trend, aby sa deti rodičov s rusínskymi koreňmi začali postupe prihlasovať na základných i stredných školách najprv na krúžok rusínskeho jazyka a neskôr si vyberať rusínsky jazyk ako nepovinný jazyk či nebodaj prvý jazyk.

Ciele skol rusinskeho jazyka Cieľom projektu zakladania večerných škôl rusínskeho jazyka bude i ovplyvnenie tendencie otvárať triedy, ba dokonca školy s rusínskym vyučovacím jazykom ako jazykom prvým, t.j. materinským, tam, kde Rusíni žijú koncentrovane, a to v okresoch Medzilaborce, Snina, Svidník, Stará Ľubovňa, Stropkov, Bardejov a v Bratislave.

Ciele skol rusinskeho jazyka Postupne chceme rozširovať činnosť združenia na revitalizáciu i ostatných vymierajúcich jazykov na území Slovenska, zvlášť východného Slovenska, napríklad sotáckeho nárečia v Snine a jej okolí, ale aj goralského jazyka na severe Slovenska.

Ciele skol rusinskeho jazyka Prepojenie činnosti Rusínov na SV Slovenska s činnosťou Lemkov a Bojkov na území Poľska a Ukrajiny.

Ciele skol rusinskeho jazyka Nadväzovanie kontaktov s Rusínmi žijúcimi na území iných krajín Európy.

Ciele skol rusinskeho jazyka Na stránke rusinskyjazyk.sk a facebookovej stránke OZ Kolysočka-Kolíska pravidelne informovať slovenskú verejnosť o svojej činnosti i činnosti spriatelených organizácií.

10 Ciele skol rusinskeho jazyka Organizovanie večerných škôl spisovného rusínskeho jazyka patrí k dominantným činnostiam OZ Kolysočka-Kolíska. Postupne pridávať organizovanie večerných škôl goralského jazyka i iných vymierajúcich jazykov národnostných menšín na Slovensku (mantácky, …), ale i vymierajúcich nárečí slovenských (sotácky, …).

Vznik OZ a rozvoj škôl

OZ Kolysočka-Kolíska bolo zaregistrované 11. 1. 2013 na MV SR. V roku 2013 získalo projekt z Úradu vlády SR na založenie Večerných škôl spisovného rusínskeho jazyka pre deti a dospelých. V roku 2013 ich založilo sedem, v Snine, Pčolinom, Svidníku, Šarišskom Štiavniku, Kamienke, Oľšavici a v Prešove. V roku 2014 sa počet škôl radostne rozrástol na 22, a stále sa mení.

Zakladateľkami  OZ kolysočka-Kolíska sú Ľuba Kráľová (štatutárka), Anna Servická a  Otília Ferenčíková (všetk tri sú členky výkonného výboru) a Zuzana Konkoľová (revízorka OZ) – dve Rusínky a dve Slovenky.  Ženy  s rôznorodými skúsenosťami pôsobiace v rôznych profesionálnych oblastiach. Všetky ich spája láska pre tradíce, zvyky, deti, mladých ľudí a rusínsky jazyk.

Symbol kolísky

Symbol OZ Kolysočka-Kolíska

Kolíska je symbol zrodu života či návratu k pôvodným národným koreňom. Zároveň symbol obratu k najmladšej generácii. Podstatou činnosti OZ Kolysočka-Kolíska bude etnická a jazyková revitalizácia rusínskej národnostnej menšiny ako vymierajúceho národa Európy. OZ Kolysočka-Kolíska bude podporovať vymierajúcu rusínsku národnostnú menšinu na území SR v tom duchu, aby jej príslušníci pociťovali hrdosť na rusínsky jazyk a aby sa u nich vytváralo pozitívne prianie preniesť ju na nasledujúce generácie.

Charitatívne a voľnočasové aktivity

  • Charitatívna OZ Kolysočka-Kolíska
  • Ako išla kraslica na vandrovku Snina

Naša motivácia posilniť rusínsky národ ako jednotný celok hrdý na svoju identitu nás často motivuje k charitatívnym aktivitám. Ak viete o niekom, kto potrebuje pomoc rusínskej komunity, napíšte nám, alebo, ešte lepšie, oslovte nás cez stránku OZ Kolysočka-Kolíska na Facebooku. Tu vám ponúkame krátku reportáž TV Zemplín o tom, ako OZ Kolysočka-Kolíska pomohla 10-člennej rodina Popovičových z Pavloviec nad Uhom.

OZ Kolysočka-Kolíska je veľmi aktívne v získavaní verejných grantov. Príkladom ich využitia je tábor a dielňa Ako išla kraslica na vandrovku, ktorú sme pre deti zorganizovali v sniskom kaštieli v júli 2014.


METODICKÉ SEMINÁRE


  • Metodicky seminar Svidnik
  • Metodicky seminar Gerlachov
  • Metodicky seminar Cabiny
  • Metodicky seminar Medzilaborce
  • Radvaň nad Laborcom
  • Izba regionálnej výchovy Radvaň

OZ Kolysočka-Kolíska organizuje pravidelné metodické semináre pre učiteľov rusínskeho jazyka. Zaúčame učiteľov existujúcich škôl rusínskeho jazyka, ako i učiteľov nových škôl pred otvorením. Pre záujem o účasť alebo návrhy nás kedykoľvek kontaktuje.

Učiteľky pre prvých sedem škôl sme začali školiť v septembri a októbri  2013. Semináre boli dôležité preto, lebo ani jedna učiteľka z večerných škôl v roku 2013 nebola absolventkou rusínskeho jazyka. Všetky sú Rusínky a učiteľky, hlavne odboru 1 – 4. Vedia deti naučiť písať,  či už latinku alebo azbuku, keďže metodika učenia písania je tá istá. Niektoré maturovali z ukrajinčiny, alebo absolvovali na vysokej škole odbor ukrajinčina alebo ruština. Boli to výborné predpoklady na rýchle zvládnutie spôsobu učenia základov rusínčiny, v prvom rade zvládnutia žiakmi písania i čítania azbuky v tlačenej i písanej podobe.

Obsahom seminárov o rusínskom jazyku bola metodika a didaktika učenia  ruísnkeho jazyka, ooboznamovanie sa s autormi učebníc a predstavenie samotných učebníc rusínskeho jazyka, od šlabikára po čítanky a pracovné zošity od prvého ročníka po deviaty.

KONTAKT



Večerné školy rusínskeho jazyka pre deti a dospelých

Centrála:

Adresa: Solivarská 70, Prešov 08005
Email: [email protected]
Tel.: 0905 863 369
Kontatná osoba: Ľuba Kráľová
IČO: 42239010
DIČ: 2023671914
Vznik 11.1.2013, číslo spisu: WS/1 – 900/90 40858, MV SR, Bratislava

PARTNERI

BrankoRusínsky jazyk